幸运快3平台

开启辅助访问      

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

一天一个蛋,菜刀靠边站。一月不下蛋,高压锅里见。

发布者: xycheng | 发布时间: 2016-3-12 22:37| 查看数: 4252| 评论数: 15|

10鲜花
求翻译:“一天一个蛋,菜刀靠边站。一月不下蛋,高压锅里见。”最好押韵。


最新评论

Simon Zhu 发表于 2016-3-13 15:55:47
支持一下,感觉太难翻译,应该和大多数谚语一样,不是照字面翻的,等楼下高人
xycheng 发表于 2016-3-14 21:55:04
Simon Zhu 发表于 2016-3-13 15:55

支持一下,感觉太难翻译,应该和大多数谚语一样,不是照字面翻的,等楼下高人 ...

谢谢支持 没人回答呀 唉~
Dereks 发表于 2016-6-23 16:16:28
这个真不会
娇妻丶 发表于 2016-7-6 10:32:49
An egg a day, knife stand aside.In January does not lay eggs, in a pressure cooker
一路花香 发表于 2016-12-10 20:20:17
An egg a day, knife stand aside in January. Don't lay eggs in a pressure cooker.

我想要头发 发表于 2019-3-29 15:13:10
emmmm,我是来看大神翻译的
cocoilou 发表于 2019-6-25 09:18:15
your crazy
泥娃娃 发表于 2019-6-28 13:45:15
太难了
nanqsh 发表于 2019-8-20 08:28:28
很有哲理。用在人身上也贴切。
Tracylee520 发表于 2020-1-10 12:21:20
If you lay an egg every day,I won't kill you. But if you doesn't lay any eggs in a month, You will be seen in the pressure cooker.
lanhai86 发表于 2020-2-16 10:52:40

An egg a day, knife stand aside.In January does not lay eggs, in a pressure cooker
jayjiuyou 发表于 2020-2-25 14:16:14
很难
新一56期陶凌栋 发表于 2020-6-20 19:12:51
An egg a day, knife stand aside.In January does not lay eggs, in a pressure cooker~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ludwig_wang 发表于 2020-6-22 15:26:40
An egg a day keeps the knife away; No egg in one month ensures a well-cooked hen.
Mango1177 发表于 2020-7-25 02:40:20
好难
快速回复 返回顶部 返回列表