幸运快3平台

开启辅助访问      

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

特朗普政府要求幸运快3平台校如期开幸运快3平台

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-7-29 01:11| 查看数: 374| 评论数: 0|



I'm Stuart Mackintosh with the BBC News. Hello.

斯图尔特·麦金托什为您播报BBC新闻,大家好。

The Trump administration has stepped up its demands for schools to reopen on schedule next term despite a surging rate of coronavirus infection in many parts of the United States. The president condemned the official advice for schools by the Centers for Disease Control as tough, expensive and impractical. Within hours, it was announced that new guidelines would be issued. Andrew Cuomo is the governor of New York.

尽管美国许多地区的冠状病毒感染率飙升,特朗普政府仍加紧要求幸运快3平台校下幸运快3平台期如期开幸运快3平台。总统谴责了疾病控制中心给幸运快3平台校的官方建议,认为这些建议过于苛刻、昂贵且不切实际。几个小时内,政府宣布将发布新的指导方针。以下是纽约州州长安德鲁·科莫的讲话。

He is on CDC, puts out guidance on a semi-intelligent way to reopen the schools. He then says, don't listen to the CDC. I disagree with them. Oh Really? Do you know, Mr. President, better than your health experts how to protect the health of students? Do you really want to disregard children safety? More than 3 million people have now been infected with COVID-19 in the United States.

他在疾控中心提出了一个不太科幸运快3平台的方法来重新开放幸运快3平台校。然后他说,不要听疾病控制中心的。我不同意他们的看法。哦,真的吗? 总统先生,你比你的健康专家更懂保护幸运快3平台生的健康? 你真的想无视孩子的安全吗?目前,美国已有300多万人感染了新冠肺炎。

The US State Department has angrily dismissed a United Nations' report found the American drone strike, which killed a senior Iranian general in Iraq, had violated international law. A spokeswoman said it whitewashed General Qassem Soleimani, who she called one of the world's deadliest terrorists. Here's David Willis.

联合国报告称美国无人机在伊拉克杀死一名伊朗高级将领,违反了国际法,美国国务院对此进行了愤怒的驳斥。一名美方发言人表示,联合国粉饰了卡西姆·索莱马尼将军的形象,她称其为世界上最危险的恐怖分子之一。请听大卫·威利斯的报道。

In a report that's due to be presented to the UN Human Rights Council on Thursday, the special rapporteur on extrajudicial killings, Agnes Callamard criticized the targeting of an official of another nation on the territory of a 3rd country, and concluded that since the US had failed to prove that General Soleimani was planning an attack against the US at the time of his death, the drone strike constituted an arbitrary killing and a violation of the UN Charter on Human Rights. A US State Department spokeswoman said the report proved the US was right to leave the Human Rights Council.

在一份定于周四提交给联合国人权理事会的报告中,法外处决问题特别调查员艾格尼丝·卡拉马德批评了美国在第三国领土上暗杀另一个国家官员的行为,并总结称,由于美国未能证明索莱马尼将军在其死亡时正计划对美国发动袭击,美国的无人机袭击构成了肆意杀害,违反了《联合国人权宪章》。美国国务院发言人表示,该报告证明美国离开人权理事会是正确的。

A former Mexican state governor accused of corruption has been arrested in Florida after more than three years on the run. Cesar Duarte is now facing extradition to Mexico. Leonardo Rucha reports.

一名被控腐败的前墨西哥州长在逃亡三年多后在佛罗里达州被捕。塞萨尔·杜阿尔特将被引渡到墨西哥。请听莱昂纳多·罗查的报道。

Prosecutors say Cesar Duarte embezzled millions of dollars of public funds, which allowed him to live a lavish lifestyle. He was accused of using an official helicopter to entertain friends and family at his ranchers during his time off. Mr. Duarte is also alleged to have stolen hundreds of cows which had been imported by the state to help small scale Mexican ranchers replace their herds after a devastating drought. The animals and many of his properties have been seized since he fled the country in 2017.

检察官称,杜阿尔特挪用了数百万美元的公共资金,从而让他过着奢侈的生活。他被指控在休假期间使用一架政府直升机在他的牧场招待朋友和家人。杜阿尔特还被指控偷了数百头由该州进口的牛,这些牛是为了帮助墨西哥小型牧场主严重干旱后替换他们的牛群。自2017年他逃离该国以后,这些家畜和他的许多财产已经被没收。

President Trump has said relations with Mexico have never been so close as a new North American free trade deal came into force. Speaking after a meeting with President Andres Manuel Lopez Obrador, Mr. Trump said the agreement would bring enormous prosperity to the region.

特朗普总统表示,随着新北美自由贸易协定生效,美墨关系从未如此密切。特朗普在与总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔会晤后发表讲话,称该协议将给该地区带来巨大繁荣。

This is the BBC news.

BBC新闻。


分享分享0 收藏收藏0

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表